اَج دی رات

اَج دی رات اخیر، وے رانجھن
قصہ بن جاؤُ ہیر

ڈھاواں مارن گئے ہُن بیلے
کھیہ اُڈاون گے اوہ ویلے
جنھاں دے اوہلے اِک مِک ہوئی
میری تیری تقدیر، وے رانجھن
اَج دی رات اخیر

جاندیاں گھڑیاں ڈنگ دیاں جاون
آونیاں گھڑیاں اُڈدِیاں آون
جاندیاں آوندیاں گھڑیاں مِل کے
ڈنگ گھتّی تدبیر، وے رانجھن
اَج دی رات اَخیر

آخری واری درد ونڈا لَے
ہیر سے پیار نُوں ہِک نال لا لَے
دِن چڑھدے تائیں کِھلر جاسی
ساہواں دی زنجیر، وے رانجھن
اَج دی رات اخیر​

اپنے آپ نال گل٘اں

اب لگن لگی کیہہ کریئے

اب لگن لگی کیہہ کریئے

نہ جی سکیئے نہ مریئے

ایہہ اگن برہوں دی بھاری

کوئی ہماری پریت نیاری

بن درشن کیسے تریئے

اب لگن لگی کیہہ کریئے

نہ جی سکیئے نہ مریئے

تم سنو ہماری بیناں

موہے رات دنے ناہیں چیناں

ہُن پی بن پلک نہ سریئے

اب لگن لگی کیہہ کریئے

نہ جی سکیئے نہ مریئے

بلھا پئی مصیبت بھاری

کوئی کرو ہماری کاری

ایہو جیہے دکھ کیسے جریئے

اب لگن لگی کیہہ کریئے

نہ جی سکیئے نہ مریئے

تیرے عشق نچایا

Your love has made me dance.

Your love has made a place in my heart;
See how I have drained the cup of hemlock
Do not tarry now o Physician !, or I am lost!

Your love has made me dance.


The sun has set, dusk settles on the sky;
My life!, My life for another glimpse of your countenance.
I erred when you called me and I did not follow you.

Your love has made me dance.


Mother, do not deter me from my obsession;
No one can bring back to shore, a boat that has been swept away by the current.
My mind had deserted me when I decided not to go with my beloved.

Your love has made me dance.

A peacock sings in the garden of my love;
I see my Ka'aba, my Qibla in the countenance of my beloved.
The one who wounded my heart and left me, never to look back.

Your love has made me dance.

My Lord finally brought me to Shah Inayat's door;
Who robed me in garments of green and red.
As soon as I began my dance, Lo ! I found my beloved.

Your love has made me dance.

کر کے پیار نبھانا اوکھا

عشق دی رمز والا

Sajnaan wallon chithi aaii,kewain kholaan dass

sajnaan wallon chithi aaii,kewain kholaan dass

kidhray ay na likhya howay, teri meri bass

سجناں ولوں چٹھی آئی ، کیویں کھولاں دس۔۔۔۔۔

کدھرے اے نہ لکھیا ہووے ، تیری میری بس۔۔۔۔۔


I got a letter from my beloved.I am confused whether 

to open it or not.

I am afraid it might be to inform me about break up.

Pyar wich dhoka dhol dita

kujh shoq si yaar faqeeri da
kujh ishq ney dar dar rol dita !

kujh sajan kasar na chori si
kujh zeher raqeeban ghol dita !

kujh hijar firaq da rang charhya
kujh dard maahi anmol dita !

kujh sarr gai qismat meri
kujh piyar wich dhoka dhol dita !

kujh unj vi rahwaan okhiyaan san
kujh gall wich ghaman ta toq vi si

kujh sheher dey log vi zalam san
kujh saanu maran da shoq vi si

تیری یاد دے وچ میں مر جاساں،مینوں اینا یاد نہ آیا کر

اسی نازک دل دے لوگ ہاں ،ساڈا دل نہ یار دکھایا کر 

نہ  جھوٹے وادے کیتا کر ،نہ جھوٹیاں قسماں کھایا کر 

تینوں کنی واری میں آکھیاں اے ، مینوں ول ول نہ آزمایا کر 

تیری یاد دے وچ میں مر جاساں،مینوں اینا یاد نہ آیا کر 

Tenuun yaad jay meri kadi aaway

دس ایس ہجر دی حد مینوں

توں فیر ملیں گا کد مینوں

تینوں یاد جے میری کدی آوے

تے یاد کریں بے حد مینوں

مک جان حیاتی دے جھگڑے

آ کول میرے یا صد مینوں

dass ais hijar di hadd menuun

tu fair milain ga kadd menuun

tenuun yaad jay meri kadi aaway

tay yaad kariin be'hadd menuun

muk jaan hayaati day jhagray

aa kol meray ya sadd menuun

راتیں جاگیں تے شیخ سڈاویں راتیں جاگن کتے، تیتھوں اتے

راتیں جاگیں تے شیخ سڈاویں راتیں جاگن کتے، تیتھوں اتے

رُکھا سُکھا ٹکڑا کھا کے دنیں جا رکھاں وچ ستے، تیتھوں اتے

توں ناشکرا اتے پلنگاں اوہ شاکر روڑیاں اتے، تیتھوں اتے

در مالک دا مول نہ چھوڑن بھانویں مارے سو سوجتے، تیتھوں اتے

اُٹھ بلہیا توں وی یار منالے نئیں تے بازی لے گئے کتے، تیتھوں اتے

میں مَر نہ جاواں ۔۔۔۔۔۔۔تے کافر آکھیں۔۔۔

  دِل دی دنیا اچ تینڈھے باجھوں

جے کوئی وساواں۔۔۔۔۔۔۔ تے کافر آکھیں


میں تینڈھی چوکھٹ توں ساری زندگی

جے سر اٹھاواں۔۔۔۔۔۔۔۔ تے کافر آکھیں


جے میری پوجا اچ فرق آوے

اعجاز خنجر دی لوڑ کوئی نیئں


خدا گواہ اے توں اَکھ چا بدلیں

میں مَر نہ جاواں ۔۔۔۔۔۔۔تے کافر آکھیں۔۔۔

کُجھ دردِ ماہی انمول دِتا

کُجھ شوق سِی یار فقیری دا

کُجھ عشق نے دَر دَر رول دِتا


کُجھ سجنا کَسر نہ چُھوڑی سِی

کُجھ زہر رَقیباں گھول دِتا


کُجھ ہجر فِراق داَ رنگ چٹرہیا

کُجھ دردِ ماہی انمول دِتا


کُجھ سڑ گئی قسمت میری

کُجھ پیار وِچ یاراں رُول دِتا


کُجھ اونج وِی رہواں اوکھیاں سَن

کُجھ گل وِچ غم داَ طوق وِی سِی


کُجھ شہر دے لوگ وِی ظالم سنَ

کُجھ سانوں مَرن دا شوق وِی سی

ایہہ اتھرا عشق نئیں سون دِندا، ساری رات جگائی رکھدا اے

ایہہ اتھرا عشق نئیں سون دِندا، ساری رات جگائی رکھدا اے

جنہوں لگ جاندا اونہوں محشر تک سُولی تے چڑھائی رکھدا اے


گُجّے تیر چلا کے نیناں دے، سانوں لذّت بخشے زخماں دی

ربّا تیر انداز دی خیر ہووے، ساڈے زخم سجائی رکھدا اے


اُس بے پروا دی ایس عادت

ساڈا حال تباہ کر چھڈ یا اے


چَن وعدہ کر کے نئیں آندا، سانوں تارے گنائی رکھدا اے

کِتے کیچ شہر دا شہزادہ، کِتے زینت بلخ بخارے دی کِتے والی تخت ہزارے

دا،


کِتے مجھیاں چرائی رکھدا اے کدے عرشاں تے کدی غاراں وچ،کدے مصر دیاں بازاراں وچ

کربل دے محشر زاراں وچ، سجن ازمائی رکھدا اے


اوہدے قاتل نین نشیلے نیں، اوہدے ابرو شوخ سجیلے نیں

سانہوں لُٹیا اُس شرمیلے نیں، جیہڑا نظر جھکائی رکھدا

Akhaan kolon ojhal vasda,saahwaan day vich khailay

رتاں پھریاں، یار نہ ملیا،ڈھونڈے جنگل بیلے

اکھاں کولوں اوجھل وسدا،،ساہواں دے وچ کھیلے

مرجاواں گے،،فیر ہوون گے،،اوہدے ساڈے میلے

ہجر فراق دے صدمے واصف کدتک جان تے جھیلے

ruttaan phiriyaan,yaar na milya,dhoonday jungle bailay

akhaan kolon ojhal vasda,saahwaan day vich khailay

mar jaawaan gay,,phair howan gay,,odhay saaday mailay

hijar faraaq day sadmay wasaf kad tak jaan tay khailay

میں کالا میرا یار وی کالا تے کالا شہر دسیندا

میں کالا میرا یار وی کالا تے کالا شہر دسیندا

طور پہاڑ دا سرمہ وی کالا جیہڑا وچ اکھیاں دے پویندا

قرآن پاک دے حرف وی کالے جیہڑا وچ مسجد پڑھیندا

اوس گورے رنگ نال فقیر کی پیار کرنا جیہڑا وچ بازار وکیندا

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

وے پردیسیا تیریاں

کاگ اُڈاواں، شگن مناواں

وگدی وا دے ترلے پاواں

تری یاد پوے تے روواں

ترا ذکر کراں تاں ہسّاں

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

وے پردیسیا تیریاں

درد نہ دسّاں گُھلدی جاواں

راز نہ کھولاں مُکدی جاواں

کس نوں دل دے داغ وِکھاواں

کس در اَگّے جھولی ڈھاواں

وے میں کس دا دامن کھسّاں

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

وے پردیسیا تیریاں

شام اُڈیکاں، فجر اُڈیکاں

آکھیں تے ساری عمر اُڈیکاں

آنڈ گوانڈی دیوے بلدے

ربّا ساڈا چانن گَھلدے

جگ وَسدائے میں وی وَسّاں

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

کدھرے نہ پیندیاں دسّاں

وے پردیسیا تیریاں

Eh tann mera jay kanghi howay,tay mein zulf mehboob de waahwaan

eh tann mera jay kanghi howay,tay mein zulf mehboob de waahwaan
posh meray de bann jaayr jutti,tay mein yaar day pairiin aawaan
jay sohna meray dukh vich raazi,tay mein sukh nuun chulhay daanwaah
yaar fareed kadi mil jaaye sohna,ohnu ro ro haal sunaawaan

ایہہ تن میرا جے کنگھی ہووے ، تے میں زلف محبوب دی واہواں

پوش میرے دی بن جائے جُتی، تےمیں یار دے پیری آواں

جے سوہنا میرے دکھ وچ راضی ، تے میں سُکھ نوں چولہے ڈانواں

یار فرید کدی مل جائے سوہنا ، اونہوں رو رو حال سناواں

Hijr tera jay pani mangay tay mein khoo nainaan day gairraan

Hijr tera jay pani mangay tay mein khoo nainaan day gairraan

Jee karda tenu saamnay bitha kay mein dard puranay chaairraan

Raanjha raanjha kardi nee mein aapay raanjha hoii

Raanjha raanjha kardi nee mein aapay raanjha hoii
Saddo nee menu dheedo raanjha heer na aakho koi

Raanjha mein vich, mein raanjhay vich ghair khayaal na koi
Jis day naal mein nee'onh lagaya oho jehi hoii

رانجھا رانجھا کر دی نی میں ، آپے رانجھا ہوئی

سدّو نی مینوں دھیدو رانجھا ، ہیر نہ آکھو کوئی 

رانجھا میں وچ ، میں رانجھے وچ ، ہور خیال نہ کوئی

جس دے نال میں نیونہہ لگایا ، اوہو جیہی ہوئی